Wort zur Suche eingeben

siphon off

/ˈsaɪfən ɒf/

/ˈsaɪfən ɔf/

Übersetzungen

siphon offverb

siphoned off

Präteritum

siphoned off

Partizip Perfekt

siphoning off

Gerundium

/ˈsaɪfən ɒf/

/ˈsaɪfən ɔf/

détournerSurtout pour des fonds, de l’argent ou des ressources, souvent avec l’idée d’abus ou de fraude.

The manager was caught siphoning off funds from the company's accounts.

Le directeur a été pris en train de détourner des fonds des comptes de l’entreprise.

siphonnerPour un liquide : le transférer d’un récipient à un autre à l’aide d’un siphon.

He siphoned off the gasoline from the tank to use in the generator.

Il a siphonné l’essence du réservoir pour l’utiliser dans le générateur.

Synonyme

siphon offverb

To draw off or transfer over a period of time, especially illegally or unfairly.

The manager was caught siphoning off funds from the company's accounts.

To remove a liquid from one container to another using a siphon.

He siphoned off the gasoline from the tank to use in the generator.